[Trans] Music Special - The Story Behind Heo Young Saeng Mini Album "LET IT GO" & 1st Comeback

This is quite interesting to read... how was Saengie's feeling before his 1st comeback solo debut stage... ^^


Source: NAVER MUSIC
Chinese Trans: Y'Summer 玉米的抱枕 @水之莲生许永生中文网
English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

With the debut mini-album "LET IT GO" released, SS501 Heo Young Saeng officially starts his solo activities. Thru the album which was released on 12 May, Heo Young Saeng now is not as a member of SS501 but as a solo using his dance songs and ballads to narrate his story.

Unfortunately, during the dance practice he hurt the back of his hand causing the release of his album to be delayed thus making his album to be quite unusual.  After going thru a tough process of preparation, the 1st solo comeback stage is making him exceptionally nervous.  NAVER Music also recorded after the album release day, the 1st TV broadcast story.  You will be presented the 1st stage of personal emotional moment.

Episode | Chic Man Heo Young Saeng is back, 1st solo stage broadcast day

[Trans] SS501 Members Show Loyalty

When I know that Leader & Kyu went support Saengie in his solo comeback.... I was so touched and nearly teared.  I really love their brotherhood... even though JungMinnie and HyungJunnie were not there physically but they did called Saengie to show their support.  With this... I really miss our 5 boys so much. 


Source: Sports Hankooki
Chinese Trans: 雪迪@ 氧气HSC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

SS501 leader Kim Hyun Joong shows support to Heo Young Saeng solo debut stage.


On 13 May at KBS2 Music Show [MUSIC BANK], Kim Hyun Joong  was there to encourage Heo Young Saeng debut stage.  Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong who was also there to show support took a "Hwaiting Photo", as a huge backup and support for the start of Heo Young Saeng solo activities.


Heo Young Saeng sang his new title song "LET IT GO" with his awesome performance.  Heo Young Saeng who wore a black suit and smoky make-up exudes a masculine feel.

[Trans] The Continuation Of Kim Kyu Jong Interview (Jap Musical GOONG Official Blog)

This is the continuation of the interview. If you have not read the previous one, you can click here to read.


Source: Jap Musical Goong Official Blog
Jap ~ Chinese Trans: redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Good evening! Let's continue with the interview...


During the beginning of the shooting, the 2 of them were posing with different angles. Showing a bright smile and occasionally will start to do some mischievious expressions.


In between, there is a japanese photographer who is shooting Kyu Jong.
Before the interpreter came, Kyu Jong is trying to meet the [move in front a little] [move right] japanese instruction, rapidly changing position.


Perhaps... ...? Wanna personally greet the photograher said [it doesnt matter speaking Japanese].
Kyu Jong, seems like he is quite strong in his Japanese language!


Below is the interview of Kyu Jong.


Q: What is your thoughts about premiering in Kyoto?
Kyu: It's been a long time since I came to Japan, the difference is that prior this was SS501 concert, now it is Musical, thus I am very nervous.


Q: Being a singer what is the difference having a concert and musical?
Kyu: The activities of a singer, speaking of this it should be our own stand in the performance.  Whereas for Musical it letting the audience experience the different feelings of the scenerios.


Q: Now that you are not SS501 but as Kim Kyu Jong identity doing solo activities, what are your thoughts?
Kyu: It is one's journey to digest, have seen some aspects not found before, time for reflections is getting more. Seems to learn more things faster. But have been together with the SS501 members for the past 5~6 years thus it really feels lonely doing solo activities.  Although I feel that I lack of something, but when reaching a certain age, comparing to playing now I am more concentrating in my work, cos I want to show a more hardworking and mature side of me. 


Q: In the musical, there is a love triangle between Chae Kyeong, Prince Yul & Prince Shin. So is Kyu Jong and any of your friend happened to like the same girl before?
Kyu: I am a person who is rather shy and who dont speak a lot.  But to a person whom I like I would never easily give up just like that, I would make her to become my girlfriend. 

Q: Before going into your musical practice, what other musicals have you watched?

Kyu: I have watched GREASE, CAFEIN, LUNATIC and PRISON musical before.

Q: GREASE & CAFEIN were acted by SS501 Park Jung Min and Kim Hyung Jun respectively, so did the 2 of them give you any musical advice?

Kyu: They did told me "dont be nervous". For the 1st day of the stage pressure, they did not call me (smile). It is like they dont want me to get nervous.  They told me to "Enjoy the Pressure". The members' advice gave me a lot of strength.

Q: 1st time challenging an acting musical role, how do you feel?

Kyu: It is real tough. Even though after accepting this project and started a little acting practice, but so far there are lots of areas which I do not understand.

After learning so much, the difficulty of performing experience, thus when I recalled how I used to tease the members "why act so stupid" after watching their performances or dramas, I really feel that I am very shallow. (smile)

Q: After the 2 of them have worn the 3 different elegant outfit, being asked which one is their favourite musical outfit of Goong?

Kyu: Used to think when will I have the chance to wear this kind of outfit and having this kind of role or project, thus I am very nervous and happy. Have not been able to wear this kind of outfit, very happy. I especially like the last wedding outfit.

 

Q: Please say something to the Japanese fans.

Kyu: I am honored to be in June at Kyoto performance hall to show everyone a better look. 

Please look forward to the [Musical GOONG] performances!

[Trans] Regarding Kim Kyu Jong Acting As Prince Shin? (Jap Goong Official Blog)

How I really wish that I have a chance to watch this musical esp 1 of my bias Kyu is in it!!! Aish...

Source: Musical <<Goong>> Official Blog (blog.brokore.com/gung-japan)
Japanese ~ Chinese Trans: kolkol   校对 redcat111 @www.kimkyujong.com.cn
Chinese ~ English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

On 13 Apr the [Musical GOONG] Official photoshoot was carried out in Seoul.

Staged for the 1st time in Kyoto starring Kim Kyu Jong as the lead actor, Musical actress Kwak Sun Young continuing the Korean version of the [Musical GOONG] and being lead actress again did their photoshoot together.

Start of News Report

Kyu Jong wore a beige suit which exudes extravagance, which match the role in his musical debut. (Reference Photo)

This time, Kyu Jong will be acting the character of Prince Shin.
And this is the same role which TVXQ Yunho acted in the Korean version of [Musical GOONG]

Q: How would the role of Prince Shin character be in Kyoto performance?
Kyu: The Prince Shin which Yunho sunbae has acted is a very charismatic and masculine kinda style, for me I want to show a very easy-going and gentle style.

Q: Usually what is the difference between the character of Kyu Jong and Prince Shin?
Kyu: I am a person who doesnt speak much, thus not very easy to really chat with other people. Prince Shin is totally opposite of me! Will work hard on stage to withdraw from my real self to play this character! (smile)

Believe it will be very fast we can see a different side of Kyu Jong in this new Japanese version of [Musical GOONG]

Ommited some other parts...

[Vid ~ Eng Sub] Kim Kyu Jong Promotional Vid for "GOONG" Musical

KyuJongie is sooooo cute!! How I wish I got the chance to go Kyoto to watch his muscial!!^^


English Subbed: cllslam10
Hard subbed: cllslam10
Credit: cllslam10 @YT
Pls repost with credits

[Article] SS501 Heo Young Saeng April Solo Debut, "Kim Kyu Jong Support by {Featuring}"

I am soooo anticipating saengie solo album!!! 8 more days to his solo debut!!! Wheee.... ^^

Source: Newsen & Naver News
Korean ~ Chinese Trans: redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn
Chinese ~ English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

SS501 Heo Young Saeng solo debut, fellow member Kim Kyu Jong come out to show support (Generous Help).

Heo Young Saeng April 1st solo debut, after the contract with the previous agency has ended, all the members moved to other agencies and started their respective solo activities.  Heo Young Saeng is also starting his activties as a solo singer.  As the lead vocalist in SS501, Heo Young Saeng solo album release is the third among SS501 members Park Jung Min and Kim Hyung Jun.

For this solo debut, SS501 Kim Kyu Jong participated in the featuring, coming out to support.  Heo Young Saeng is Kim Kyu Jong recently signed on with B2M, the company which is the same as Lee Hyori.

A staff conveyed, "Heo Young Saeng April solo debut", "Kim Kyu Jong participate in the featuring, congratulating Heo Young Saeng solo debut."

[Article] SS501’s Kim Kyu Jong Reveals His ‘Prince Charming’ Look For “Goong” Musical

OMONA!!! Kyu is so damn gorgeous... how I wish I can go Japan, Kyoto to watch his musical.

Source: My Daily via Nate
Credit: ramham424 @allkpop

SS501’s Kim Kyu Jong has transformed into ‘Prince Charming’.

The idol was cast as the main character ‘Lee Shin‘ for the musical “Goong“. On April 13th, he finished the poster photoshoot for the performances in Japan, and unveiled his ‘prince look’ for the very first time.

Kim Kyu Jong donned a luxurious dress coat, and emphasized his royal position with his haughty facial expression and lax body language. Although his picture looks very arrogant, it’s said that he made the photoshoot atmosphere very bright with his funny quips and laid-back attitude.

After filming, the idol-turned-actor stated, “I received a lot of advice from TVXQ’s Yunho hyung, who played this role before. I worried a lot about being cast as the main character, but I was fascinated by connecting with the audience. It’s a little awkward now but I’ll present my own Kyu Jong prince, different from the past princes in the musical. I hope you’ll all be interested.”

The ‘Goong’ musical will run in Kyoto, Japan from June 11th to July 1st.

[Screencaps & Vid] Kim Hyung Jun Music High 2nd Anniversary with Kim Kyu Jong & Park Jung Min As Guests

I am so higggghhh today... that I couldnt sleep... Below are the screencaps I have taken when using my iphone to watch the "live" web cast just now... they are really very dorky... I really miss them sooo much... ><

Credit: acco0119kyujong @YT

[Trans] Kim Kyu Jong Chosen as Japan "GOONG" Musical Lead Role

I am sooooooooooooo happy that Kyu is chosen... finally!!! Wheee... ^^

Source: My Daily
Korean ~ Chinese Trans: redcat111 @ 【 www.kimkyujong.com.cn 】
Chinese ~ English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Kim Kyu Jong is chosen for this year's June 1st Japanese Overseas Musical Performance "GOONG" (Production Team GROUP EIGHT) as the lead role -- The Crown Prince of Korean, Prince Shin.

Premiered last year which opened a new horizon for creative musical "GOONG", acting for the 1st time TOHOSHINKI's U-KNOW Yunho, which garnered more than 60% Japanese and other foreign audience which created a huge topic.

The so-called "GOONG" is about "A Constitutional Monarchy in the Republic of Korea" in a unique fantasy setting, an ordinary wild high school girl Shin Chae-Kyeong (acted by Kwak Sunyoung) with the nation favourite - The Crown Prince Lee Shin, lives after their political marriage.

The production company convey the message, "Kim Kyu Jong during SS501 days has already shown his strength in his singing ability, his outstanding choregraphy and stage demeanor. With his handsome outlooks, he can be seen as a lead", "Kim Kyu Jong also shows his strong sincerity thus we are really looking forward to it."

"GOONG" will start the overseas performance wef 11 Jun 2011 till 1 Jul 2011 at Japan Kyoto (Musical theatre). The pre-ordering of tickets will be from 14 Apr onwards.

[Trans] 2 Info Articles from Japan Mnet Broadcast on SS501 & Park Jung Min

How I wish I can watch all these shows... but too bad... >< Hopefully someone will upload this in YT after the broadcast... ^^

Source: Mnet Japan
Jap ~ Chinese Trans: 茶泡饭@DoubleS-SS501中文网
Chinese ~ English Trans: http//cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Forever SS501 will be broadcast wef on 25 May 2011

Represented Asia idol group SS501's Forever program will start to broadcast soon.
Continuation of the last Mnet popular plot ["I LOVE" Segment], representing asia korea Top Stars' past performances.

According to the program unit and Mnet production team determine and finalise the broadcast for the next artiste for [Forever Segment] is SS501!

Chosen by the audience on which popular stars that they wanna see "Forever", Mnet for the 1st time will run the program on a weekly basis.

["I LOVE" Segment] will surprise many as they will broadcast images of the past that were edited out.

Please look forward to the members exciting shows!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source: Mnet Japan
Jap ~ Chinese Trans: Pation @ No.43 Park
Chinese ~ English Trans: http//cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Park Jung Min LOVE IN ASIA

Broadcast date: (Saturday) Afternoon 1.00pm ~ 1.30pm

Repeat Broadcast: (Sunday) Afternoon 2.30pm ~ 3.00pm, (The following Thursday) Midnight 4.00am ~ 4.30am

Artiste: Park Jung Min

Broadcast Channel: Mnet HD

Will start to broadcast wef 14 May 2011!

This is SS501's Park Jung Min as a solo identity 1st solo Asia Tour with interview broadcast. Since 2005, Park Jung Min, a flower boy debut as a member in the idol group SS501.

 He called himself or other called him as? Being called [SEXY CHARISMA], he started his solo activities during the winter season in 2010 wanting to be a global multi-entertainer.

After releasing his solo album in Jan 2011, he started his Asia Showcase & Fanmeeting tour. From 23 Dec Osaka as a starting point, 24 Dec Tokyo, 22 Jan Seoul, 20 Feb in Taiwan, 20 Mar in Singapore and subsequently to the rest of the Asia countries like Malaysia, Philippines, Thailand, China will have his showcase performances.

From his preparation for his Asia Tour to his "live" performaces and backstage images, the reactions of waiting fans from Asia, Park Jung Min natural charisma are all captured down and will be broacasted thru Mnet for everyone!

Please look forward to it!

[Scans] Young Saeng & Kyu Jong Japan Fanmeeting Event Book

Wow... how I wish I can have this book.... KyuSaeng both look so gorgeous in there... ^^

Credit: ameblo.jp/kyujong-love
 

[Vids] SS501 Making of Saitama Arena Concert DVD With English Subbed

Hurray!!! Finally someone subbed the making of the Saitama concert.... Hv been waiting for the subbed version for very long cos really wanna know what are the boys talking about! ^^


Credit: namjachingu06khj @ YT

[Trans] SS501 Kim Kyu Jong, Will Debut Thru "PALACE" Musical

I really hope that Kyu will get the role. ^^

Source: SS601 & star.mk.co.kr
Korean to Chinese Trans: redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Since last year after Dec fanmeeting with SS501 member, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong who has lesser activities will start launching his solo activities now.

Kim Kyu Jong was being task to take over DBSK U-Know Yunho's Lee Shin character in the Japan version musical "PALACE".  In particular, Kyu Jong's performance that became a hot topic of the musical "PALACE" which is Japan Musical performance that will set off Hallyu wave with high expectations.

A spokeperson from Kim Kyu Jong's management company told STAR TODAY that, "With regards to [PALACE] musical performance is till under consultative discussion, however the status is still not yet determined. We will convey the message thru his homepage next week."

Debut as a musical actor Kim Kyu Jong [PALACE] is an adaption from the manga.  [PALACE] is a drama which propelled Yoon Eun Hye and Joo Ji Hoon to fame.

The open performances will be in Kyoto from 4th ~ 24th Jun.

[Vid ~ Eng Sub] Young Saeng & Kyu Jong Summer Love Part 1 to 3

Updated on 1 Apr 2:40PM - posted part 3 of the vid with eng sub (YAY!!! I finally done all the subs and uploaded up!!!) ^^

Took me damn long to only do this part 1 of the vid as this is my 1st time doing it... sorry if I hv made any mistakes... anyone with good advice kindly guide me along the way... I will continue do part 2 & 3 later during the day... I really need to sleep...^^


Jap ~ Chinese Trans: Yoyo501
Chinese ~ Eng Trans: cllslam10
Hard subs: cllslam10
Credit: cllslam10 @YT

[Pics] Heo Young Saeng & Kim Kyu Jong Sponsor Clothings by Byther

Omo... Both of them are soooo gorgeous!!!  Niceeee....^^


Source: byther.co.kr

[Screenshots] Heo Young Saeng & Kim Kyu Jong Official Website

I really like the concept of their official website... it is simple but nice... this time round... they put Saengie name in front instead of Kyu... ^^

Young Saeng Official Website: http://www.young-saeng.com/
Kyu Jong Official Website: http://www.kyu-jong.com/

[Trans] SS501 Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong "Do We Look Like Idol?"

When I 1st saw this pic, I was laughing like mad... cos kyu is like no image at all... but still very cute and dorky... I love to see our boys being with their dorky self... ^^

[Scans & Trans] Kim Kyu Jong's Interview In HOT CHILI PAPER 2011 (March Issue)

Finally doing finished the trans & graphic for Kyu's interview... I find that both kyu & saengie interview are very interesting... A real different side of them... ^^

Credit: as on pics

[Pic] DVD Box Of Drama "SuperStar" Feat. Kim Kyu Jong, Park Jung Min & Kim Hyung Jun

Thanks to @peacejerry & @aor22 for tweeting the pic! I hope there will be a korean version of this DVD! I wanna buy!! ^^

Source: http://tower.jp/article/feature_item/75968

[Trans] B2M - Regarding The Delay Announcement of Heo Young Saeng & Kim Kyu Jong's Official Homepage

I have tried my best translating, sorry if there are any errors.

Source: B2M Entertainment
Chinese Trans: www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with credits

Hello everyone, this is B2M Entertainment
Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong's official website will be opening next week on a test run version. Firstly we believe that we can't exchange views and opinion with fans, which will cause everyone to be anxious. Subsequent matters will be made known after the opening of the individual homepage. Heo Young Saeng homepage will be based on the design of his solo album cover whereas Kim Kyu Jong's homepage will be based on the design of his music and drama format. After the opening of the test run version, followed by the modification of the page design. Next week, they will start to open a part for exchanging of views gradually. The domain name address, trial version and the opening schedule will be announced soon.

We apologise to the fans who have waited so long.

Thank you.